TVCC : 10 years after

The show is so beautiful that it takes time to understand that the fireworks have turned into a fire and that it devours a building.
Tears quickly replace smiles, and regrets replace our hopes to offer artists a new, exciting, open and flexible, intelligent and welcoming place.
This place was going to open a few weeks after New Year’s.
It’s been closed for ten years now.
We hope it’s only temporary.





开始一切都很顺利。庆祝农历新年的烟火如此炫目。特别是那为刚刚落成的奇妙的中央电视台总部大楼(主楼)和附属的电视文化中心(北配楼:这里原设计有一个酒店和一个未来的观演大厅))燃放的主题烟火。烟火表演令人们兴奋不已,并未在第一时间意识到北配楼失火并很快被火焰吞没。笑容凝住,眼泪涌上来,遗憾取代了希望。原本是希望为艺术家们提供一个开放的、灵活的、智能的、亲切且令人兴奋的新的演出场所。而这个场所(电视文化中心)本来计划在新年过后几周就将投入使用。多么遗憾,它在火灾后关闭,迄今为止已有十年之久。我们希望,这仅仅是暂时的,并衷心期盼电视文化中心早日翻新投入使用。









Owner
China Central Television (CCTV)
Architects
OMA : Architect
ECADI: Partner Architects
Consultants
dUCKS Scéno : Scenography
DHV Building and Industry : Acoustics
ECADI : Engineering